El acuerdo de inversiones entre Ecuador y Emiratos Árabes Unidos, que se encuentra en la Corte Constitucional desde el 31 de diciembre de 2025, ha recibido correcciones formales por parte del Gobierno ecuatoriano para subsanar errores ortográficos y de forma. Entre los errores detectados se incluía la denominación incorrecta de los Emiratos Árabes, que aparecía como “Estados Árabes Unidos”.
El secretario jurídico de la Presidencia, Enrique Herrería, presentó este miércoles el documento de fe de erratas, que incluye las correcciones en español, inglés y árabe. El Gobierno aclaró que estas modificaciones no afectan el contenido ni los términos esenciales del acuerdo, que busca fomentar la inversión y mejorar la relación económica bilateral.
Actualmente, la jueza Claudia Salgado, encargada del caso, revisará la fe de erratas y redactará el proyecto de dictamen para que el pleno de la Corte vote. La decisión determinará si el presidente puede continuar con el trámite para que el tratado entre en vigencia, o si debe someterse a un tratamiento legislativo en la Asamblea.
El proceso ha generado gran interés público, con más de 100 escritos ingresados en la Corte. Organizaciones empresariales como la Federación de Exportadores, el Comité Empresarial Ecuatoriano y el Consejo de Cámaras y Asociaciones de la Producción e Industrias han respaldado el tratado, resaltando su importancia para la economía ecuatoriana. Por otro lado, grupos ambientalistas y ciudadanos han señalado posibles inconstitucionalidades en el acuerdo, lo que mantiene la atención sobre el dictamen pendiente.
