La revista TIME volvió a poner a Donald Trump en su portada de marzo de 2026. El reportaje examina cómo la administración Trump ha autorizado ataques militares en varios lugares, incluido Irán, lo que ha ampliado tensiones internacionales.
Según lo relatado en la entrevista, en su segundo mandato se han ordenado operaciones o ataques en distintos países, lo que contrasta con su promesa electoral de evitar nuevas guerras.
El artículo también menciona que el conflicto con Irán ha provocado retaliaciones y preocupación sobre una posible escalada mayor.
La portada está vinculada a un reportaje titulado “Trump’s War” (La guerra de Trump), que analiza la escalada militar de EE. UU. contra Irán y otras operaciones en varios países desde su regreso al poder.
El reportaje narra que habían pasado meses desde que Trump comenzó a prepararse para la posibilidad de una guerra con Irán. En las últimas semanas, había dado instrucciones a los oficiales militares para que elaboraran planes operativos para un ataque conjunto, coordinado estrechamente con Israel.
Ocho meses después de bombardear tres sitios nucleares iraníes, una vez más se estaba poniendo nervioso por el programa nuclear de la República Islámica. Trump sospechaba que Teherán estaba preparando un ataque contra objetivos estadounidenses e israelíes.
Aunque Estados Unidos había posicionado a un grupo de ataque de portaaviones en la región, con otro en camino, los negociadores iraníes mostraron poca urgencia para llegar a un acuerdo, señala, proponiendo reunirse nuevamente en una semana con los enviados estadounidenses. “Cuando escuché eso”, dice Trump, “dije, ya sabes, van a golpear primero”.
En las primeras horas de la mañana del sábado, comenzó la semana laboral en Teherán, comenzó la Operación Épica Furia. Los misiles y drones estadounidenses de largo alcance se movieron en concierto con aviones israelíes, atacando cientos de instalaciones militares iraníes: baterías de misiles, buques navales, sistemas de defensa aérea y centros de comando.
Fue una de las operaciones aéreas más expansivas de la región en décadas.
El bombardeo mató a Khamenei, quien presidió un régimen represivo durante 36 años. También murieron un grupo de altos funcionarios iraníes previstos como posibles sucesores.
Los ataques también causaron daños significativos a las zonas civiles. En el extremo sur de Irán, más de 150 personas murieron cuando un bombardeo golpeó una escuela de niñas.
Irán tomó represalias con los bombardeos de misiles y aviones no tripulados contra bases estadounidenses y territorio aliado, apuntando a instalaciones militares en todo el Golfo, incluida la Base Aérea Al Udeid en Qatar.
Un avión no tripulado iraní mató a seis militares estadounidenses en un centro de comando estadounidense en Kuwait.
Ningún otro líder estadounidense moderno ha dirigido asaltos en tantos países en un lapso de tiempo tan corto. Desde que regresó al cargo, Trump ha autorizado ataques en ocho naciones, tres de las cuales nunca antes habían sido directamente atacadas por las fuerzas estadounidenses. Solo en 2025, aprobó más ataques aéreos individuales que su predecesor durante cuatro años.
Trump ha ordenado una importante campaña de ataques aéreos contra áreas controladas por los hutíes en Yemen; ataques navales autorizados contra buques de Venezuela sospechosos de tráfico de drogas; y firmó la operación que se apoderó del presidente autoritario de ese país, Nicolás Maduro, que dejó más de un centenar de muertos y puso al líder venezolano en juicio en Nueva York.
Pocos días después del ataque contra Teherán, Estados Unidos participó en operaciones militares conjuntas en Ecuador, dirigidas a “organizaciones terroristas designadas”.
Su Administración también ha fijado su mirada en Cuba, donde el presidente Miguel Díaz-Canel ha intensificado los ejercicios militares en medio de informes de que Trump ha pedido a los asesores que ideen planes para poner fin al gobierno comunista de seis décadas de la isla.
Después de haber derrocado al gobernante tiránico de la teocracia de Irán, ha comprometido a Estados Unidos nuevamente a un cambio de régimen en el Medio Oriente, diciendo a TIME que tiene la intención de desempeñar un papel en la configuración del próximo gobierno de una potencia regional que alberga a unos 90 millones de personas.
En su entrevista con TIME, Trump dice que sus objetivos son eliminar la amenaza nuclear de Irán de una vez por todas, desmantelar su programa de misiles balísticos e instalar un gobierno amigable con Occidente.
El camino a la guerra con Irán fue pavimentado por un par de reuniones, con un año de diferencia, con Benjamin Netanyahu.
Antes de dar luz verde a un ataque israelí, Trump quería primero un intento diplomático, y le encargó a su viejo amigo, el desarrollador de bienes raíces Steve Witkoff, la exploración de una solución.
Funcionarios estadounidenses e israelíes decidieron un marco de 60 días para probar si un acuerdo era viable. Los funcionarios israelíes dicen que la fecha límite era estratégica. Cuando Irán lo superó sin concesiones, argumentan, el escepticismo de Trump se endureció. “Le demostró a Trump que no tenemos a nadie con quien hablar”, dice un funcionario israelí. “Fue una artimaña”.
Después de que el Organismo Internacional de Energía Atómica informó que Irán había ocultado aspectos de su desarrollo nuclear en violación de los compromisos previos, la inteligencia israelí fue compartida con la Casa Blanca, que pretendía mostrar que Teherán estaba negociando lentamente y reunía componentes necesarios para un arma.
El 13 de junio de 2025, Jerusalén lanzó una ola de ataques que rompieron las defensas aéreas iraníes e interrumpieron las líneas de suministro. Trump quedó impresionado y, como dijo uno de sus asesores, ansioso por no ser espectador de la historia.
La operación de guerra alimentó el propio sentido de impulso de Trump. También creó los fundamentos de una nueva plantilla: aplicar fuerza abrumadora, declarar la victoria, luego ofrecer negociación desde una posición de dominio. A finales de año, Trump ya no hablaba de la guerra como algo a lo que había que evitar a toda costa, sino como un instrumento para lograr sus fines.
Las operaciones más pequeñas pronto parpadearon en el mapa: ataques militares contra presuntos buques narcóticos en el Caribe. Redadas conjuntas con socios regionales que apuntan a la infraestructura del cartel a lo largo de la costa de Venezuela. Acciones encubiertas contra redes criminales en Ecuador.
Mientras tanto, la República Islámica estaba reprimiendo violentamente las protestas antigubernamentales en todo el país. Trump vio una apertura. Dijo a los manifestantes que “la ayuda está en camino” y advirtió a Teherán que había una respuesta militar sobre la mesa, aunque no tomó ninguna medida cuando las autoridades iraníes cerraron Internet y masacraron a hasta 30.000 personas.
Pero los intentos de Witkoff y Kushner de forjar un acuerdo en Ginebra no fueron a ninguna parte. Cuando los enviados regresaron con las manos vacías, Trump concluyó que los iraníes estaban jugando por el tiempo, utilizando lo que un alto funcionario estadounidense describió como “juegos, trucos y tácticas de parada”.
Irán se negó a entender negociaciones sobre dos temas que los funcionarios occidentales consideraron centrales: su programa de misiles balísticos y su apoyo a las fuerzas de poder regionales, incluidos Hezbollah y Hamas.
Trump ha dicho previamente a TIME que no confía en el primer ministro israelí, “no confío en nadie”, pero ahora estaban trabajando en una operación que alteraría el equilibrio de poder en la región. Cuando Netanyahu salió de la reunión en Washington, se establecieron los contornos del ataque. En poco más de dos semanas, las primeras bombas caerían sobre Teherán.
Trump hizo solo un esfuerzo superficial para notificar al Congreso antes de lanzar el ataque, informando a un pequeño círculo de líderes del Congreso poco antes de que la operación estuviera en marcha y dejando a la mayoría de los legisladores para que se enteren después del hecho.
Había habido poco debate público de antemano sobre la posibilidad de la guerra, incluso en su discurso sobre el Estado de la Unión, pocos días antes.
La declaración de Rubio, que Israel estaba preparando un ataque propio y que Washington se movió primero para debilitar a Irán antes de que pudiera tomar represalias contra objetivos estadounidenses, era otra razón más.
En su llamada telefónica con TIME, Trump describió la misión como preventiva. “America First se trata realmente de mantener a Estados Unidos saludable y bien, y no tener otros países, ya sabes, nos golpeó”, dice. “Hay ocasiones en las que no tienes otra opción. Esta fue una ocasión”.
La Administración Trump está apostando por la posibilidad de que la población de Irán pueda dar la bienvenida a la presión externa contra el régimen clerical. Irán es un país joven, más del 40% de su población es menor de 30 años, y muchos de esos ciudadanos han vivido toda su vida bajo sanciones, represión y estancamiento económico.
La abrupta reversión de Trump sobre la intervención extranjera está poniendo a prueba a la coalición que lo llevó de vuelta al poder.
La forma en que Trump responde a las presiones puede determinar cuánto tiempo continúa la guerra, especialmente si se vuelve impopular.
Trump cree que el resultado será diferente esta vez. En el pasado, como en Venezuela, ha lanzado acciones militares dramáticas y se ha desconectado antes de que se endurecieran en guerras prolongadas. Pero esta es una apuesta mucho más grande y arriesgada, como él reconoce fácilmente, y las consecuencias son menos predecibles.
A medida que se desarrolla el conflicto, la pregunta que se cierne sobre Washington es la misma que ha perseguido a los comandantes en jefe durante generaciones. Los presidentes pueden elegir cómo comienza la guerra. Pero no pueden decidir cómo termina.
TIME’s new cover: Trump’s war.
After a strike that killed Iran’s supreme leader, President Trump tells TIME how he made the decision and what comes next. Read it here: https://t.co/lFiFz9y5L9 pic.twitter.com/imIIEuVFPA
— TIME (@TIME) March 5, 2026
